Diritti dei Tenants (affittuari) in Irlanda
Mer Ott 03, 2012 10:38 pm
In Irlanda il tenant è colui che prende in affitto una casa o appartamento pagando il rent (l'affitto) la Landlord.
Chi cura gli interessi ed i diritti dei tenants?
Ebbene, in Irlanda esiste una organizzazione che si chiama PRTB ovvero la Private Residential Tenancy Board che si occupa di regolare e monitorare che le relazioni tra Landlord e tenant avvengano nel modo più regolare possibile.
La registrazione al PRTB è obbligatoria per legge e il padrone di casa deve pagare la quota di iscrizione. Ripeto, è obbligatorio ai fini di legge che il padrone di casa registri l'alloggio che andremo ad abitarci. Questo perchè se in una qualsivoglia situazione di fraintendimento o di scorrettezza da uno delle parti, si può richiedere assistenza a tale organizzazione.
Leggendo tra le righe del loro sito internet www.prtb.ie
Enforcement of registration requirements
The registration of a tenancy is a legal requirement on the landlord. Landlords failing to register a tenancy may be guilty of an offence and upon conviction shall be liable for a fine of up to €4,000 and/or up to 6 months in prison, along with a daily fine of €500 for a continuing offence.
Mentre per il tenant la registrazione è opzionale, poichè è il padrone di casa che deve registrare obbligatoriamente con il Prtb. Se non si registra è un crimine punito con 4 mila Euro di multa e 6 mesi di prigione.
Redazione - Tuttoirlanda Forum
Chi cura gli interessi ed i diritti dei tenants?
Ebbene, in Irlanda esiste una organizzazione che si chiama PRTB ovvero la Private Residential Tenancy Board che si occupa di regolare e monitorare che le relazioni tra Landlord e tenant avvengano nel modo più regolare possibile.
La registrazione al PRTB è obbligatoria per legge e il padrone di casa deve pagare la quota di iscrizione. Ripeto, è obbligatorio ai fini di legge che il padrone di casa registri l'alloggio che andremo ad abitarci. Questo perchè se in una qualsivoglia situazione di fraintendimento o di scorrettezza da uno delle parti, si può richiedere assistenza a tale organizzazione.
Leggendo tra le righe del loro sito internet www.prtb.ie
Enforcement of registration requirements
The registration of a tenancy is a legal requirement on the landlord. Landlords failing to register a tenancy may be guilty of an offence and upon conviction shall be liable for a fine of up to €4,000 and/or up to 6 months in prison, along with a daily fine of €500 for a continuing offence.
Mentre per il tenant la registrazione è opzionale, poichè è il padrone di casa che deve registrare obbligatoriamente con il Prtb. Se non si registra è un crimine punito con 4 mila Euro di multa e 6 mesi di prigione.
Redazione - Tuttoirlanda Forum
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.